��ࡱ�>�� =?����<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������` ��bjbj��20����X��������   8T 4�  �� :� � � � � � � �������$�h'J�� � � � � �� � ����� r� � ��� ����� � ������ T��DD�0 �q��q�q�|� � �� � � � � ��pX� � � � � � � �� $� ���� INCLUDEPICTURE "../../../../../../JWP/96_KDI_site/texts/541_pressreleases/5414_pressrelease_generalassembly/KDI-Logo.gif" \* MERGEFORMAT  Comunicado de prensa Un a�o despu�s del tsunami: hacerse cargo del futuro de los ni�os Trabajos de reconstrucci�n de Aldeas Infantiles SOS en Sri Lanka, India, Indonesia y Tailandia Entre las v�ctimas m�s afectadas por la cat�strofe causada por el tusnami que azol� grandes partes del sur de Asia el 26 de diciembre de 2004, se encuentra un gran n�mero de ni�os. Las actuales medidas de ayuda y de reconstrucci�n de Aldeas Infantiles SOS en Sri Lanka, Indonesia, India y Tailandia tienen como meta apoyar a familias en sus esfuerzos de recomenzar su vida y asegurar el futuro de los ni�os. (6 de diciembre de 2005) - Todav�a es muy pronto para hablar de una vida cotidiana normal en las regiones afectadas por el tsunami, no obstante, las familias muestran una fuerza de voluntad impresionante y trabajan con mucho optimismo en la reconstrucci�n. "La gente trata de arregl�rselas como puede y de encontrar en el marco de sus -frecuentemente- modestas posibilidades, los medios y la forma para reiniciar su vida", se�al� Shubha Murthi, responsable regional de Aldeas Infantiles SOS en Asia del sur. Todav�a hay problemas de log�stica, con las autoridades, con la situaci�n legal y con la dimensi�n de lo destruido, sin embargo, los trabajos de reconstrucci�n emprendidos por Aldeas Infantiles SOS siguen avanzando, con lo que se puede ayudar a miles de familias. Cedric de Silva, director de Aldeas Infantiles SOS en Sri Lanka indica: "Nunca hubi�ramos pensado que podr�amos llegar a tanta gente". La mayor�a de las familias y de los ni�os que Aldeas Infantiles SOS apoya, provienen de pueblos de pescadores. El tsunami los ha afectado de diferentes maneras: La madre o el padre ha fallecido, algunos ni�os han perdido a sus padres. Las aguas se llevaron las casas y todas las pertenencias, incluidos los botes de pesca, con los que se ganaban la vida. La ayuda que Aldeas Infantiles SOS ofrece es tan amplia y variada como las necesidades existentes. El proyecto de m�s envergadura es la reconstrucci�n de 15 aldeas en Sri Lanka, Indonesia, India y Tailandia. Esto significa la construcci�n de 2.195 casas para 11.500 personas; y para finales de 2005 se deben haber terminado y entregado 450 casas nuevas. Adicionalmente, se construir�n 18 centros comunitarios, que pueden usarse como centros m�dicos, escuelas y jardines de infancia, puestos de asesoramiento y para diversas actividades sociales. El tipo de construcci�n de este edificio multiusos debe tambi�n ofrecer a la poblaci�n un refugio seguro en caso de nuevas inundaciones. Aldeas Infantiles SOS ha entregado asimismo 343 botes de pesca con aparejos, que comparten unas 1.120 familias. "En general, la gente ha perdido su miedo al mar y ya pueden volver a ir a pescar, tal como lo sol�an hacer antes. Para la mayor�a de los habitantes de la costa esta actividad es su fuente de ingresos principal", se�ala Cedric de Silva. Se construir�n seis Aldeas Infantiles SOS nuevas (una en Sri Lanka, dos en India y tres en Indonesia), en las que se podr� ofrecer un nuevo hogar a hasta 770 ni�os que pueden vivir con sus padres o familiares. De momento hay una Aldea Infantil SOS provisional en la localidad india de Pondicherry, donde se atiende a 26 ni�os. La asociaci�n local de Aldeas Infantiles SOS trabaja en Sri Lanka desde 1980; en India desde 1964 y en Indonesia y Tailandia desde el a�o 1971. Gracias a sus muchos a�os de experiencia local y a la infraestructura existente, Aldeas Infantiles SOS pudo ayudar a cerca de 23.000 personas durante los primeros d�as despu�s del tsunami. La ayuda de emergencia consisti� en el abastecimiento de alimentos b�sicos y de agua potable, en el reparto de ayuda econ�mica inicial, ropa, de utensilios de cocina, as� como la puesta a disposici�n de alojamientos temporales. Adem�s, las familias recibieron apoyo a trav�s de once guarder�as que garantizaron el abastecimiento de los ni�os y que ofrecieron asesoramiento psicol�gico. Aldeas Infantiles SOS es una organizaci�n independiente, no gubernamental para el desarrollo social que ofrece acogida familiar a largo plazo a ni�os hu�rfanos y abandonados en 132 pa�ses y territorios. M�s de 59.000 ni�os y j�venes en todo el mundo son cuidados en 438 Aldeas Infantiles SOS y 346 instituciones juveniles. Adem�s, la organizaci�n apoya a familias con prestaciones materiales, psicol�gicas y sociales. Alrededor de 131.000 ni�os y j�venes asisten a las Escuelas SOS Hermann Gmeiner, a los Jardines de Infancia SOS y a los Centros de Formaci�n Profesional SOS; m�s de 690.000 se benefician de los centros m�dicos y de los centros sociales, as� como de los programas de emergencia. Contacto Aldeas Infantiles SOS: SOS-Kinderdorf International Communications Ms Doris Kirchebner Phone: +43/512/3310-5171 e-mail:  HYPERLINK "mailto:doris.kirchebner@sos-kd.org" doris.kirchebner@sos-kd.org SOS-Kinderdorf International Communications Ms Adriana Pontieri, Media Officer Phone: +43/1/368 24 57 -2185 e-mail:  HYPERLINK "mailto:Adriana.pontieri@sos-kd.org" Adriana.pontieri@sos-kd.org     SOS-Kinderdorf International Hermann-Gmeiner-Str. 51, 6021 Innsbruck, Austria Tel.: +43/512/3310-0 Fax: +43/512/3310-5027 www.aldeasinfantiles-sos.org ���������0 < = > F H I J K k n | �����ʿ����w�w�w�l[G[G'h��h�-�5�CJOJQJ^JmH sH !h�-�5�CJOJQJ^JmH sH h�th�-�mH sH h�-�OJQJ^JmH sH h�th�-�OJQJ^JmH sH %h�-�5�CJOJQJ^JaJmH sH +h�th�-�5�CJOJQJ^JaJmH sH h�-�h�-�mH sH &h�-�h�-�;�@�OJQJ\�mH sH  h�*f;�@�OJQJ\�mH sH h�*fh�[�jh�*fU�������I J � � � � pq78�����'(��������������������������$a$gd�-�d@gd�-�d@gd�-�d@$d@a$X��| � � � � � � � � � � � � � � � � � �   2 C Z [ r � � � � � � � � H � ����ɵɵ��~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~n~[n$hh�-�CJOJQJ^JmH sH h�-�CJOJQJ^JmH sH $hQ^Bh�-�CJOJQJ^JmH sH !hxj�5�CJOJQJ^JmH sH $h h�-�CJOJQJ^JmH sH 'h h�-�5�CJOJQJ^JmH sH !h�-�5�CJOJQJ^JmH sH 'h��h�-�5�CJOJQJ^JmH sH !h�b�5�CJOJQJ^JmH sH #� � � � )12=no��>\������������ 678��������%)5Ym}���.789K����������������������������ݷݷݷ��ݷݷݷݷݷݷݷݷݷݷݷݙ$hS 8h�-�CJOJQJ^JmH sH h;�h�-�mH sH $h;�h�-�CJOJQJ^JmH sH $hD fh�-�CJOJQJ^JmH sH h�-�CJOJQJ^JmH sH $hh�-�CJOJQJ^JmH sH ;��������;<BC������9DGz~� %(t��������6=t���XYb~����������������������������������ҿҿҿҿҿҿҿҿҿҬҬҬҙ�h�-�h�*fmH sH $h�NVh�-�CJOJQJ^JmH sH $h#MFh�-�CJOJQJ^JmH sH $ha3�h�-�CJOJQJ^JmH sH h�-�CJOJQJ^JmH sH $hS 8h�-�CJOJQJ^JmH sH hS 8h�-�mH sH 8���������XZ[]^`acd�������������������������$d�a$d�d@���������%���7E�����3=>nop���߭ߔߔ�Ɣߔߌ�wldlXdFX#�j� h�u�hH"[UmH sH jhLotUmH sH hLotmH sH hLothLotmH sH hLothLot0JmH sH h�*fmH sH h�*fmH sH 0h��h�Y45�6�;�@�CJOJQJ]�mH sH 0h��h�B�5�6�;�@�CJOJQJ]�mH sH 0h��h�F5�6�;�@�CJOJQJ]�mH sH 0h��h�*f5�6�;�@�CJOJQJ]�mH sH h�*fmH sH p���689:UVWXY[\^_abd����������������Ժ�����������rgc��h�-�h)Fh�-�mH sH (h)Fh�-�5�@�(B*CJmH phsH h�-�5�@�(CJmH sH h�-�5�>*@�CJmH sH h�-�5�>*@�CJhH"[jhH"[UhLotmH sH #�jW h�u�hH"[UmH sH hLothLotmH sH hLotmH sH jhLotUmH sH h7)hLot0JmH sH 0&P P��. ��A!��"��#�n$�n%����� ��� Dd�����V� � S �2A����KDI-Logo��b�� D��<����8��� �� Dn�� D��<����8��� ��PNG  IHDRq?����PLTE���!!!)))111999BBBJJJRRRZZZccckkksss{{{������������������������������������������������������������������������������k��B�������������s��Z��R��J��1��)����������{��c��J��9��!��!������������������k��R��1��)�����������������s��R��9��9��!�����޽�����{��c��B����������1����s�{�k����6I�)bKGD���� cmPPJCmp0712Hs�OIDATXG�ViW�F}ވ�I�䕘�!���}�RҦ�i�S��9IE�������H&!%�c�[G�5�y��ܷ������������&o�����{�����ѫy��^�C�<� ���.��̫�������K�����|�v�6g#3���~M�Y49 =u��S��R�����H����s9�g^�]�{j轏�$���Y�)*4y T����~ tv���q���CO�1�O��4����Ԙ‘��{I ��F6m��P1���'�=�&����i\t�B��U�{�����[�Q�B/(��V��jQ����w>ꩇ�6���s��|�h Ī���m�U9�)�> ���c ��pR�C$��z��t�R>H����-(o���!:K�㘭���� 8T�� w`ӵ0�ӛ�S� ��|�* �\�^"7B8o_h����x�X=@E�+���1=�/�����YbM��%�����#5�Y��dd�d�z&� ��Q��B�c��ٳ� ^L.V�R���L������ �w�R������٨r!Z��O��Y�/�a���G��B�s�1N[W���9��ԈF�GJ*V7`��0�����xc�#^��G�p����WlUO���~�q~��h:�M_�種�����db����*_�B_yk��o�r���\ki��T��K���RN �#TT�>�XM��'�v�%�# � ���b5!�^���R#�P#[#D(^�Q4(���E��ӵ��Z�{��&�GӉ����cj��բ@���74y��������;��]x��Ο7��$z���ζ9�6�St�j���Z�^ϡ�~"����ޠ�|�6]��������xk��&X�+��_X���,����-��]#V(�D�b� �,����$Dz�O�e�F��*�Q��^Ѷ,Q��FKSK�*\DZF�'�J32V�"�j�f����bђYlU�Sc6��J��׽h�&G�n[�"��Zס�@K���^�NG��6eu���M�:]�.�T+i�����C%w�H��*�0G0�B�Ck�V�%���2�Ѻ�q�� YX�#�@�qn����Z����DBT� ����=zD9���r�hLq|���1+z{�f.�r��p�}�� V�I3� v�3Kb/�\�u ��`c�_�.~�d�*�@8�� k��#7��-3��t�t&R�7�nD��,��DM����0��_A2戨Ad���1Ǻ�>F�B�@�"�2#����'�� .�߲����pxfu��/�QD?�# jD��ǖeD��p� �$  &�!ǪC��F̑��~���ܸY��(;�cxc1q*���U�h @�e� zZ�%�����lU~&���A�"���6 hR@c�@T���:v�]o�;�cQ�^o��TW\�ԛ�5ܪSn[v�i[ͺ۰�͊�T�۬7��Sq*v�n�nõ�jîX�kci�W-���VŮ��j���o���f��颃֨�<�@j� ���ҕN�Q�?���&ۭ�5*x�h�b��O����\j����%�B%v��tw���b�NT�n[�B�n՛��3�q�ކ���9�c ���_�K�\�E�T��-'�QP�_�>H�8�6�\� 9�w35���) ��s�F8�����.sw��\�28�P-�(}�w|�ؘ,�L�K�,��>�Q�hGh�&�j�\2��V�w�5�06��%:v[�Q8Z��K ��&s��ԓʉ.��S �AL����X�*G�t�з ��,e3��ؓ35�� �,Ѳ&:@���n�GG E3ϡ�"�_��1���/ᜪ�(��³w��(f3| k��|L嵍��K�a�����8IEND�B`��D���y������K� ���y������K� Fmailto:doris.kirchebner@sos-kd.org�D���y������K� ���y������K� Fmailto:Adriana.pontieri@sos-kd.org��V@��V Standardd5$7$8$9DH$CJ_HmHsHtHT@T �berschrift 1$$@&a$5�CJ\�mH sH JA@���J Absatz-Standardschriftart\i���\ Normale Tabelle :V �4�4� la� 0k���0 Keine Liste L�O�L Document Name5�;�@�(CJOJQJ@ @@ Fu�zeile  ��p#aJhB�OB Headline5�;�@�(CJOJQJ:@": Kopfzeile  ��p#$�O2$ Re5�D�OBD Sub Headline5�CJOJQJ4U@�Q4 Lot Hyperlink >*ph�&W@�a& LotFett5�\� 0�����������IJ����pq78� � � � � ' ( ���������XZ[]^`acd���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��y�00�y�00�y�00�y�00�y�00�y�00�y�00�y�00��@0���@0���@0��y�00�y�00 ��0��� ����| � ��p���=o�9UC��X��X���������������������� � �  ����������=�������VWXXZZ[[]^`acd�����=���VWXXZZ[[]^`acd��=�VWXXZZ[[]^`acdXXZZ[[]^`acd�K?)F�FnD �Y4OI@yjB"~VH"[�@a�*fLot�!z�-� a����[�� ��w��B��u���xj�� ��b�8XZ]`c��@�:��@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial"1����{�Fb4�FQ4�F�� �%�� %���xx�4dNN2�q��HX��?�����������������������F2�� KirchebdSingerK������Oh��+'��0��`������ ��  ( 4@HPX� KirchebdNORMALSingerK8Microsoft Office Word@�i|���@�/O���@�a܂����%Comunicado de prensa (WORD) [KB 33]����՜.��+,��D��՜.��+,��H hp���� ���� � �� SOS-Kinderdorf International% N�  TitelD 8@ _PID_HLINKS�A� '#mailto:Adriana.pontieri@sos-kd.org�&#mailto:doris.kirchebner@sos-kd.org� ���� ����"#$%&'()*+������������������������������������56789:;��������>A����MB����DEFGHIJKL����N��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�:u�1�@�Data ������������1Table��������!qWordDocument����20SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8��������4CompObj����qMsoDataStore����������S�1���S�1��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8�9�q DocumentLibraryF��F�H�F���S1��PJ��R2�A==2 ���� ��S�1���S�1�Item ���� ����C:Properties�������������RQ�4P�PXIU��DYD�NSYWG�==2�������� ��S�1���S�1�Item ���� �����Properties������������ ������������������������� This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. ormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm ������Oh��+'��0��`������ ��  ( 4@HPX� KirchebdNORMALSingerK8Microsoft Office Word@�i|���@�/O���@�a܂����%Comunicado de prensa (WORD) [KB 33]