Muchas gracias por su interés en nuestro trabajo, en nuestro sitio web, en nuestros principios sobre protección y aseguramiento de datos y en las condiciones que rigen para la utilización de este sitio web.
Esta declaración concerniente a la protección y la seguridad de datos explica cómo Aldeas Infantiles SOS registra, protege y administra los datos personales, los datos referentes a pagos o bien otras informaciones que usted ponga a disposición en este sitio web o a través de este sitio web. El cuidado y la protección de sus datos personales es para nosotros de importancia primordial.
Le rogamos que lea con atención la declaración relativa a la protección y la seguridad de datos informáticos; incluyendo el capítulo sobre las disposiciones contractuales atinentes a la utilización. En ese capítulo se mencionan las restricciones válidas para el uso que haga usted de las informaciones, las imágenes y las tecnologías que se ponen a disposición en este sitio web o a través del mismo. Estos puntos revisten importancia para nosotros desde el punto de vista legal. AL HACER USO DEL SITIO WEB, USTED DA SU APROBACIÓN A ESTAS DISPOSICIONES.
En la presente declaración referente a nuestros principios hallará usted los conceptos "Aldeas Infantiles SOS", "nosotros", "nuestro" y "nos": esos conceptos se refieren siempre a SOS-Kinderdorf International, organización cúpula de Aldeas Infantiles SOS, que tiene su sede en Innsbruck, Austria, y que es la operadora de este sitio web. SOS-Kinderdorf International es una organización benéfica, privada, apolítica, no confesional y sin ánimo de lucro, que lleva a cabo actividades en todas partes del mundo en beneficio de niños huérfanos y desamparados. Los conceptos de "usted" y "su (de usted)" que aparecen en esta declaración, se refieren a los visitantes y usuarios de nuestro sitio web.